最近，《百年孤独 第一季》上映了。有网友感叹：《百年孤独》影视化：如何让马尔克斯从天而降批个“好”？
一、黑泽明的“终极任务”
《百年孤独》，这本被誉为“无法影视化的文学神作”的小说，早就把影视界和文学界吓得直冒冷汗。马尔克斯自己都说，全球唯一能把这本书拍出来的导演，只有黑泽明。我们只能在星空下仰望这个“大师级”的遗憾，因为黑泽明在1998年“撒手人寰”，而《百年孤独》的电影项目，也在黑泽明的“死神镰刀”下悄然消失。
不过，别以为《百年孤独》的影视化问题轻松解决——哦不，简直是地狱级难度！改编难度，堪比穿越时空的“超级马里奥”！
二、马尔克斯：我就是不卖版权！
好吧，马尔克斯拒绝电影化《百年孤独》的理由简直是“震撼一条街”：他不想让书中的人物被演员的脸固定住，而是想让每个读者脑海中都能根据自己的想象，画出属于自己的“奥雷里亚诺·布恩迪亚”脸孔。试想一下，演员一出场，马尔克斯写的“他的面孔就是这样的”就变成了“哦，这是我想象中的主角吗？”一旦被影视化，连幻想的乐趣都没有了。
不过呢，马尔克斯说过，《百年孤独》要拍的话，最好是拍成一部历时十年的电视剧。嗯，十年啊，应该是个跨越了三四个代际的家庭剧。试试想象一下，从第一集拍到最后一集，整个剧组几乎跟布恩迪亚家族过了一生。
三、改编难点：如何讲“跨时空叙事”？
《百年孤独》的开头一句简直让人欲罢不能：“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”这么一句话，把未来、现在、过去的时间感完美混搭，这种“预叙”式的技巧，若是要转化为影视剧，估计得把导演脑袋打个浆糊才行。
如果导演真敢用“倒叙”来拍，简直就是当众自毁——倒叙根本不是这本书的风格！唯一的办法，大概就是用旁白或者独白来把这些时间错乱的片段捏合到一起。也许王家卫的《东邪西毒》能给导演一点灵感，当然，要想完全模仿，还真得有点“王家卫的威慑力”……
四、伦理道德问题：禁忌之恋，无法“剪刀手”
《百年孤独》可不止讲家族史，它还把禁忌之恋和孤独描写得淋漓尽致——但问题是，放到现代社会和荧幕上，这些情节要如何包装才能不把观众吓跑？如果直接删减，那不就是废掉了整个故事的精髓吗？
于是，主创们决定大显身手，用一些隐晦的象征手法，去表现这些难以言说的爱情。结果呢？如果太过隐晦，观众根本看不懂，反倒影响了作品的流行度。所以，面对这些“敏感”的桥段，导演得在“艺术”和“商业”的天平上掂量掂量，心里得过五关斩六将才行。
五、演员问题：谁来演布恩迪亚家族？
《百年孤独》中的每个角色，都有点“难搞”——不仅仅是因为他们要背负七代家族史，更因为每个角色基本都要活到死，演员得演“从年轻到老”的过程。所以，剧集里到底是同一个演员演一辈子，还是每个年龄段都换一个演员？这就像一个“找演员大挑战”，不仅考验导演，还要挑战演员的演技和持久力！
再说，演技问题！《百年孤独》不是随便来个美国影帝就能扛的活，孤独的情感，简直能把演员压垮——这不是你说演就能演的！连美国影帝都未必能接住这个重担。
六、魔幻现实主义：如何让角色飞上天？
《百年孤独》的魔幻现实主义到底怎么拍？这就像给你一块鲜活的“魔法土地”，让你尽情创造。但问题来了，小说中的“飞天”情节怎么在荧幕上呈现？直接加特效吗？观众不理解，反而会觉得你搞错了方向。
而且，魔幻现实主义不是单纯的特效秀，它更像是虚假幻想与现实的有机结合。真要表现这种“天马行空”的风格，导演得左手拿商业，右手拿艺术，才能做出合格的平衡。毕竟，最怕的就是被批“商业化”、“卖弄特效”。
七、结语：终于等来了Netflix的“最后一搏”
最后，马尔克斯的儿子们终于松了一口气，电影版的《百年孤独》终于被Netflix接手了！不过，敢不敢做到“匹配原著”，可就得看Netflix的功力了。如果真要在一两年内把这部史诗巨作拍成剧集，能不能抓住观众的心，真是一个大大大问号。
有句话说得好：“人不是从娘胎里出来就一成不变的。”所以呢，《百年孤独》的影视化，就像是马尔克斯自己说的：“我有讲故事的爱好，而电影总是另外一种故事的方式。”但不管怎么说，这个故事已经准备好迎接下一个“导演挑战”了！
